Home | News | Games | Programs | The Team

Latest News: Matt's heart beats a pulse Old News: Exacerbate joins B&B Gaming

Menu

What better way to make your game more popular than to make it international!?

Red = suggested translation. [?]

French-Spanish-Danish-Norwegian-Dutch-Greek-Finnish-Swedish-German-Portuguese-Italian

Language Selection
* Language: Lingua
* Country: Italia

Basics
* On "On"
* Off "Off"
* Yes "Sì"
* No "No"
* Okay "Ok"
* Cancel "Annulla"
* Low "Basso"
* High "Alto"
* Minimum "Minimo"
* Maximum "Massimo"
* Enable/Enabled "Abilita/Abilitato"
* Disable/Disabled "Disabilita/Disabilitato"
* Apply "Applica"
* Default "Default"
* Return "Ritorna"
* Increase "Incrementa"
* Decrease "Decrementa"
* Add "Aggiungi"
* Subtract "Sottrai"
* Multiply "Moltiplica"
* Divide "Dividi"
* Confirm "Conferma"
* Next "Successivo"
* Back "Precedente"

Menu
* Menu "Menù"
* Select "Seleziona"
* Press "Premi"
* Start "Partenza"
* Begin "Inizio"
* Play "Gioca"
* Options "Opzioni"
* Information "Informazioni"
* Help "Aiuto"
* Visit Website "Visita il sito"
* Visit Forum "Visita il forum"
* Credits "Crediti"
* New Game "Nuovo Gioco"
* Load Game "Carica Gioco"
* Save Game "Salva Gioco"
* Resume "Riprendi"
* Loading "Caricamento"
* Downloading "Scaricamento"
* Please Wait "Attendere prego"
* Exit "Esci" ("Esci" is the verb, "Uscita" is the object)
* Password "Password"
* Username "Nome Utente"
* Connect "Connetti"
* Disconnect "Disconnetti"

Misc
* Select a character "Seleziona un personaggio"
* Select a player "Seleziona un giocatore"
* Select an opponent "Seleziona un avversario"
* Select a level "Seleziona un livello"
* Select a track "Seleziona un tracciato"
* Select a car "Seleziona un auto"
* Select a weapon "Seleziona un arma"
* Select a ... "Seleziona un ..."
* Enter a cheat "Inserisci un cheat"
* Enter a ... "Scrivi un ..."
* Are you sure you would like to ... ? "Sei sicuro di voler ... ?"
* Save changes? "Salvare i cambiamenti ?"
* Enter a Password "Inserisci una password"

Difficulty
* Select your desired difficulty "Selezionare il livello di difficoltà desiderato"
* Difficulty "Difficoltà"
* Easy "Facile"
* Normal "Normale"
* Medium "Media"
* Hard "Difficile"
* Beginner "Principiante"
* Intermediate "Intermedio"
* Advance "Avanzato"
* Extreme "Estremo"

Options
* Options "Opzioni"
* Adjust "Aggiusta"
* Video "Video"
* Graphics "Grafica"
* Controls "Controlli"
* Audio "Audio"
* Settings "Settaggi"
* Subtitles "Sottotitoli"
* Personalize "Personalizza"
* Name "Nome"

Video
* Brightness "Luminosità"
* Darkness "Scurezza"
* Contrast "Contrasto"
* Hue "Tinta"
* Saturation "Saturazione"
* Gamma "Gamma"
* Quality "Qualità"
* Texture Quality "Qualità Texture"
* Model Quality "Qualità Modelli"
* Resolution "Risoluzione"
* Color Depth "Profondità Colore"
* Anti-Aliasing "Anti-Aliasing"

Controls
* Pause "Pausa"
* Up "Sù"
* Down "Giù"
* Left "Sinistra"
* Right "Destra"
* Space "Spazio"
* Enter "Invio" (as in 'Enter' key)
* Key "Tasto" (as in a keyboard key)
* Mouse "Mouse"
* Click "Click"
* Shift "Shift"
* Restart "Ricomincia"
* Move "Muovi"
* Button "Pulsante"
* Arrow "Freccia"
* Direction Pad "Levetta Analogica"

Actions
* Jump "Salta"
* Duck "Schiva"
* Walk "Cammina"
* Run "Corri"
* Crawl "Striscia"
* Shoot "Spara"
* Open "Apri"
* Zoom "Zoomma"
* Reload "Ricarica"
* Buy "Compra"
* Talk "Parla"
* Punch "Pugno"
* Kick "Calcio"
* Swing "Agita"
* Action "Azione"
* Use "Usa"
* Enter "Entra" (As in to enter a car/building)
* Exit "Esci" (As in to exit a car/building)
* Turn "Girare"
* Double Jump "Doppio salto"
* Triple Jump "Triplo salto"
* Hit "Colpisci"
* Strike "Colpo"
* Double Strike "Doppio colpo"
* Triple Strike "Triplo colpo"
* Combo "Combo"
* Attack "Attacca"
* Defend "Difendi"
* Guard "Guardia"
* Protect "Proteggi"
* Swim "Nuota"
* Dive "Tuffati"
* Fly "Vola"
* Warp ""
* Drive "Guida"
* Guide "Guida"
* Press "Premi"
* Push "Premi" (for buttons and such)
* Push "Spingi" (against something)
* Pull "Tira"
* Climb "Sali"
* Accelerate "Accelera"
* Decelerate "Decelera"
* Brake "Freno" (car brake)
* Escape "Esci"
* Evade "Evadere"
* Sell "Vendi"
* Trade "Scambia"

Audio
* Volume "Volume"
* Music "Musica"
* Sound Effects "Effetti sonori"
* Talking "Parlare"
* Voice "Voce"
* Echo "Riverbero"
Window * Maximize "Ingrandisci"
* Minimize "Riduci"
* Restore "Ripristina"
* Full Screen "Schermo pieno"
* Full Scale"Scala 1:1"
* Window "Finestra"
* Transparency "Trasparenza"
* Close "Chiudi"

Game Object Elements
* Key "Chiave" (as in key for a door)
* Weapon "Arma"
* Money "Denare"
* Level "Livello"
* Stage "Livello"
* Character "Personaggio"
* Player "Giocatore"
* Computer "Computer"
* Opponent "Avversario"
* Life "Vita"
* Ammo "Munizioni"
* Enemy "Nemico"
* Keycard "Tessera"
* First Aid Kit "Kit di Pronto Soccorso"
* Medicine "Medicina"
* Sword "Spada"
* Shield "Scudo"
* Armor "Armatura"
* Accessory "Accessorio"
* Potion "Pozione"
* Elixir "Elisir"
* Gem "Gemma"
* Coin "Moneta"

Game Attributes
* Score "Punteggio"
* Point/Points "Punto/Punti"
* Health "Salute"
* Bonus "Bonus"
* Team "Squadra"
* Cost "Costo"
* Rank "Grado"
* Stats "Statistiche"
* Lives "Vite"
* Checkpoint "Checkpoint"
* Strength "Forza"
* Speed "Velocità"
* Accuracy "Precisione"
* Dexterity "Destrezza"
* Intelligence "Intelligenza"
* Wisdom "Saggezza"
* Magic "Magia"
* Resistance "Resistenza"
* Experience "Esperienza"
* Status "Status"

Game Titles
* Game Over "Game Over"
* Retry "Riprova"
* Continue "Continua"
* Return to menu "Ritorna al menù"
* You Win "Hai Vinto"
* You Lose "Hai perso"
* Get Ready "Preparati"
* Go "Via"
* Time Remaining "Tempo restante"
* New High Score "Nuovo Miglior Punteggio"
* Enter Your Name "Scrivi il Tuo Nome"
* The End "Fine"
* Victory "Vittoria"
* Defeat "Sconfitta"
* You're Dead... "Sei Morto"
* Time "Tempo"
* Time Up "Tempo Esaurito"

System Requirements
* System Requirements "Requisiti di sistema"
* Recommended System Specifications "Specifiche di Sistema Raccomandate"
* Minimum System Specifications "Specifiche di Sistema Minime"
* Operating System "Sistema Operativo"
* CPU Speed "Velocità CPU"
* Memory "Memoria"
* Video Card "Scheda Video"
* Sound Card "Scheda Audio"
* Keyboard "Tastiera"
* Gamepad "Gamepad"
* Internet Connection "Connessione Internet"



Massive credit to the GMC.
 

-Home
-News
-Event Calendar
-Comments
-Games
-Programs
-Cheats
-Music
-Join
-The Team
-Affiliates
-Translatons
-Help
-Old site

Affiliates:


-Staff Login

Template:      

© B&B Gaming - Contact us.