 |
|
|
|
Menu |
What better way to make your game more popular than to make it international!? Red = suggested translation. [?] French-Spanish-Danish-Norwegian-Dutch-Greek-Finnish-Swedish-German-Portuguese-Italian Language Selection * German: Deutsch * Country: Deutschland Basics * On "An" * Off "Aus" * Yes "Ja" * No "Nein" * Okay "Okay" * Cancel "Zurück" * Low "Niedrig" * High "Hoch" * Minimum "Minimal" * Maximum "Maximal" * Enable/Enabled "Freigabe/freigegeben" * Disable/Disabled "Sperre/gesperrt" * Apply "Anwendung" * Default "Vorgabe" * Return "Rückkehr" * Increase "Zunahme" * Decrease "Abnahme" * Add "Addition" * Subtract "Subtraktion" * Multiply "Multiplikation" * Divide "Teilung" * Confirm "Bestätigung" * Next "Nächste/Nächster/Weiter" * Back "Rückwärts/Vorher/Zurück" Menu * Menu "Menü" * Select "Auswahl" * Press "Drücken" * Start "Starten/Anfang" * Begin "Beginn" * Play "Spiel" * Options "Optionen" * Information "Information" * Help "Hilfe" * Visit Website "Besuche die Webseite" * Visit Forum "Besuche das Forum" * Credits "Danksagung/Credits" * New Game "Neues Spiel" * Load Game "Spiel laden" * Save Game "Spiel speichern" * Resume "Zusammenfassung" * Loading "laden" * Downloading "downloaden" * Please Wait "Bitte warten" * Exit "beenden" * Password "Passwort" * Username "Benutzername" * Connect "verbinden" * Disconnect "trennen" Misc * Select a character "Wähle eine Figur" * Select a player "Wähle einen Spieler" * Select an opponent "Wähle einen Gegner" * Select a level "Wähle das Level" * Select a track "Wähle den Titel" * Select a car "Wähle das Auto" * Select a weapon "Wähle die Waffe" * Select a ... "Wähle die/den/das ..." * Enter a cheat "Erhalte einen Tipp" * Enter a ... "Erhalte die/den/das ..." * Are you sure you would like to ... ? "Bist du sicher, du möchtest ..." * Save changes? "Änderungen speichern?" * Enter a Password "Bitte Passwort eingeben" Difficulty * Select your desired difficulty "Wähle den gewünschten Schwierigkeitsgrad/Wähle die gewünschte Schwierigkeitsstufe aus" * Difficulty "Schwierigkeitsgrad/Schwierigkeitsstufe" * Easy "Leicht" * Normal "Normal" * Medium "Mittel" * Hard "Hart" * Beginner "Anfänger" * Intermediate "Mittel" * Advance "Fortgeschritten" * Extreme "Experte" Options * Options "Optionen/Auswahl" * Adjust "Regler" * Video "Video" * Graphics "Grafiken/Bilder" * Controls "Steuerung" * Audio "Audio" * Settings "Einstellungen" * Subtitles "Untertitel" * Personalize "Anpassung" * Name "Name" Video * Brightness "Helligkeit" * Darkness "Dunkelheit" * Contrast "Kontrast" * Hue "Farbton" * Saturation "Farbsättigung" * Gamma "Gamma" * Quality "Qualität" * Texture Quality "Bild Qualität" * Model Quality "Typ Qualität" * Resolution "Auflösung" * Color Depth "Farbtiefe" * Anti-Aliasing "Bildkantenglättung" Controls * Pause "Pause" * Up "Hoch" * Down "Unten" * Left "Links" * Right "Rechts" * Space "Leertase" * Enter "Enter" (as in 'Enter' key) * Key "Taste" (as in a keyboard key) * Mouse "Maus" * Click "Klick" * Shift "Umschalttaste" * Restart "Neustart" * Move "bewegen" * Button "Taste" * Arrow "Pfeil" * Direction Pad "Speicherpfad" Actions * Jump "springen" * Duck "ducken" * Walk "laufen" * Run "rennen" * Crawl "kriechen" * Shoot "schiessen" * Open "öffnen" * Zoom "zoomen" * Reload "nachladen" * Buy "kaufen" * Talk "reden" * Punch "schlagen" * Kick "treten" * Swing "schwingen" * Action "Aktion" * Use "benutzen" * Enter "Enter" (As in to enter a car/building) * Exit "Exit" (As in to exit a car/building) * Turn "drehen" * Double Jump "doppelt springen" * Triple Jump "dreifach springen" * Hit "Schlag/Treffer" * Strike "Schlag" * Double Strike "Doppel-Schlag" * Triple Strike "Dreifach-Schlag" * Combo "Kombiniert" * Attack "angreifen" * Defend "verteidigen" * Guard "wachen" * Protect "schützen" * Swim "schwimmen" * Dive "tauchen" * Fly "fliegen" * Warp "verformen" * Drive "fahren" * Guide "Anleitung" * Press "drücken" * Push "drücken" (for buttons and such) * Push "stossen" (against something) * Pull "ziehen" * Climb "klettern" * Accelerate "beschleunigen" * Decelerate "abbremsen" * Brake "ausbrechen" (car brake) * Escape "Flucht" * Evade "ausweichen" * Sell "verkaufen" * Trade "handeln" Audio * Volume "Volumen" * Music "Musik" * Sound Effects "Klang-Effekte" * Talking "reden" * Voice "Stimme" * Echo "Echo" Window * Maximize "vergrößern" * Minimize "verkleinern" * Restore "wiederherstellen" * Full Screen "Vollbild" * Full Scale"Originalmaßstab" * Window "Fenster" * Transparency "Transparenz" * Close "schliessen" Game Object Elements * Key "Schlüssel" (as in key for a door) * Weapon "Waffe" * Money "Geld" * Level "Level" * Stage "Stufe" * Character "Figur" * Player "Spieler" * Computer "Computer" * Opponent "Gegner" * Life "Leben" * Ammo "Munition" * Enemy "Feind" * Keycard "Schlüsselkarte" * First Aid Kit "Erste-Hilfe-Set" * Medicine "Medizin" * Sword "Schwert" * Shield "Schild" * Armor "Rüstung" * Accessory "Zubehör" * Potion "Trank" * Elixir "Zaubertrunk" * Gem "Juwel" * Coin "Münze" Game Attributes * Score "Punktzahl/Spielstand" * Point/Points "Punkt/Punkte" * Health "Gesundheit" * Bonus "Bonus/Gewinn/Zuschlag" * Team "Team/Mannschaft" * Cost "Kosten" * Rank "Rang" * Stats "Statistik" * Lives "Leben" * Checkpoint "Kontrollpunkt" * Strength "Kraft/Stärke" * Speed "Geschwindigkeit" * Accuracy "Genauigkeit" * Dexterity "Geschicklichkeit" * Intelligence "Intelligenz" * Wisdom "Weisheit" * Magic "Magie/Zauber" * Resistance "Widerstand" * Experience "Erfahrung" * Status "Status" Game Titles * Game Over "Ende" * Retry "nochmal versuchen" * Continue "weiterspielen" * Return to menu "Zurück zum Menü" * You Win "Du hast gewonnen" * You Lose "Du hast verloren" * Get Ready "Es geht los/Das Spiel lädt/beginnt" * Go "Los" * Time Remaining "Zeit läuft ab" * New High Score "Neue Bestenliste" * Enter Your Name "Bitte gebe deinen Namen ein" * The End "Das Ende/Ende" * Victory "Sieg" * Defeat "Niederlage" * You're Dead... "Du bist tot" * Time "Zeit" * Time Up "Die Zeit ist um" System Requirements * System Requirements "System-Anforderungen" * Recommended System Specifications "empfohlene System-Vorgaben" * Minimum System Specifications "minimale System-Vorgaben" * Operating System "System" * CPU Speed "CPU Geschwindigkeit" * Memory "Speicher" * Video Card "Video-Karte" * Sound Card "Sound-Karte" * Keyboard "Tastatur" * Gamepad "Gamepad" * Internet Connection "Internet-Anschluss/Internet-Verbindung" Massive credit to the GMC. |
|
-Home |
© B&B Gaming - Contact us.